Posto che il procedimento ex legge Pinto non costituisce una prosecuzione del processo presupposto, ma un giudizio autonomo, in caso di impugnazione in Cassazione del provvedimento della Corte d’Appello si applica il termine semestrale di decadenza di cui all’art. 327 c.p.c..  

Riprende quota la richiesta presentata da un cittadino della Guinea. Non decisiva la valutazione dei Giudici del Tribunale sulla non plausibilità della vicenda da lui narrata. Necessaria, invece, una verifica sulla veridicità dell’orientamento omosessuale, poiché in patria l’essere gay è considerato reato.

La Cassazione ha chiarito che la nozione di “violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato interno o internazionale", quando venga invocata per il riconoscimento della protezione sussidiaria postula, da un lato, la sussistenza di uno scontro tra le forze governative di uno Stato ed uno o più gruppi armati o tra due o più gruppi armati e, dall’altro, una conseguente violenza generalizzata idonea a comportare una minaccia grave e individuale alla vita di una persona.  

Laddove la Corte di Cassazione rigetti il ricorso con spese del procedimento di legittimità a carico del ricorrente ammesso al patrocinio a spese dello Stato, la condanna alla rifusione delle spese vive deve essere limitata al rimborso delle spese prenotate a debito essendo la parte vittoriosa un’amministrazione dello Stato.  

Disponendo la rinnovazione della notifica del ricorso nei confronti degli intimati entro 90 giorni dalla comunicazione dell’ordinanza interlocutoria, la Suprema Corte ha precisato che «qualora la predetta comunicazione avvenisse durante la sospensione dei termini disposta normativamente per contrastare l’emergenza epidemiologica da COVID-19, il predetto termine perentorio decorrerà dalla cessione della menzionata sospensione».  

La donna, originaria della Nigeria, ha dovuto vendere il proprio corpo prima in Libia e poi in Italia. Però per i Giudici è decisivo il fatto che ella abbia detto di non essere stata vittima di sfruttamento.  

La messa in liquidazione coatta amministrativa di una banca, al pari della dichiarazione di fallimento, non determina l’interruzione del processo di legittimità. Tuttavia, poiché anche nella liquidazione coatta amministrativa tutti i crediti devono essere azionati in sede di formazione e verifica dello stato passivo davanti agli organi della procedura, la domanda formulata in sede di cognizione ordinaria, se proposta prima dell’inizio della procedura concorsuale, diventa improcedibile e tale improcedibilità è rilevabile d’ufficio anche nel giudizio di Cassazione, discendendo da norme inderogabilmente dettate a tutela del principio della par condicio creditorum  

Quando occorre stabilire il compenso professionale a norma del d.m. n. 127/2004 (art. 6, comma 1) per la difesa svolta in primo grado e del d.m. n. 55/2014 (art. 5) per quella in secondo grado, il valore della causa va determinato ai sensi dell’art. 10 c.p.c.. Va dunque cassata con rinvio la decisione del giudice del gravame che si limiti nel quantificare il compenso professionale dovuto a far generico riferimento alle risultanze processuali, senza esplicitare il proprio percorso argomentativo solo apparente, perché non consente di individuare i dati che ha preso in considerazione per pronunciarsi sulla causa.  

Ad esempio: l’abnorme revoca del provvedimento ammissivo del rito abbreviato oltre i casi consentiti dagli artt. 441-bis e 458 c.p.p può essere riparata nel prosieguo processuale: al Giudice dibattimentale nulla osta diminuire comunque di un terzo la pena ai sensi dell’art. 442 c.p.p. Per la Cassazione meglio ripristinare i diritti lesi  che sanzionare l’atto e far regredire il processo alle precedenti fasi.

Al reato di atti persecutori di cui all’art. 612-bis c.p., avendo natura di reato abituale, si applica il principio secondo cui, nell’ipotesi di contestazione aperta, il giudizio di penale responsabilità dell’imputato può estendersi, senza necessariamente modificare l’imputazione originaria, agli sviluppi della fattispecie emersi dall’istruttoria dibattimentale.